Keine exakte Übersetzung gefunden für التعبئة البلاستيكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التعبئة البلاستيكية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Phase 2: Packaging of the salt in plastic containers.
    المرحلة الثانية: تعبئة الملح في جوالات بلاستيك.
  • Concerning the issue of protection of the marine environment, Ukraine pointed out that vessels flying its flag were observing the special CCAMLR conservation measures for the prevention of marine pollution by debris, garbage and plastic packaging bands in the Convention area.
    وفيما يتعلق بمسألة حماية البيئة البحرية، أوضحت أوكرانيا أن السفن التي ترفع علمها تحترم تدابير الحفظ الخاصة المنصوص عليها في اتفاقية لجنة حفظ الموارد الحية البحرية للقارة المتجمدة الجنوبية (أنتاركتيكا) لمنع التلوث البحري عن طريق الحطام والنفايات وشرائط التعبئة البلاستيكية في منطقة الاتفاقية.
  • The European Union Commission considered that the merged entity, by leveraging its dominance in the carton packaging systems market, could have been able to extend its dominant position to the PET packaging systems market, since the beverage industry will increasingly want to use both PET and cartons for the packaging of its products.
    ورأت مفوضية الاتحاد الأوروبي أن الكيان المندمج برفع مستوى هيمنته على سوق نظم التعبئة بواسطة الكرتون كان من الممكن أن يوسع نطاق مركزه المهيمن ليشمل سوق نظم التعبئة بواسطة البلاستيك حيث إن صناعة المشروبات سيزداد احتياجها إلى استخدام نظم التعبئة بواسطة الكرتون والبلاستيك على السواء فيما يخص منتجاتها.
  • P001: Delete the asterisk against "250 l" for packing group I for "plastics non-removable head drums (1H1)".
    P001: تحذف النجمة من "250 لتراً" لمجموعة التعبئة `1` بالنسبة ل‍ "بلاستيك، غطاء غير قابل للنزع (1H1)" تحت "أسطوانات" في العبوات المفردة.
  • Consequently, insofar as Tetra Laval has a dependent customer base often bound by long-term exclusive purchasing agreements, the merged entity would be in an ideal position to encourage the same customers to purchase not only carton packaging systems but also PET packaging systems.
    وبالتالي فحيث إن شركة تترا لافال لديها قاعدة مستقلة للمستهلكين وهي مرتبطة وملزمة في العادة باتفاقيات الشراء الحصري الطويلة الأجل، فإن الكيان المندمج سيكون في مركز مثالي يسمح لـه بتشجيع نفس المستهلكين ليس فحسب على شراء نظم التعبئة بواسطة الكرتون وإنما أيضاً على شراء نظم التعبئة بواسطة البلاستيك.
  • (f) Law No. 8977 (dated 12 December 2002), “On the tax system in the Republic of Albania”, in which, for the first time, national taxes have included the following: A carbon tax for gas, benzene, and gasoline, and a tax for plastic packing of liquids (barrels, plastic bottles and plastic boxes of different measures), filled, produced in Albania and being imported for the following products: water, refreshing drink, fruit and vegetable juice, milk and its derivates, edible and lubricant oils and detergents;
    (و) القانون رقم 8977 (الصادر في 12 كانون الأول/ديسمبر 2002) "بشأن النظام الضريبي في جمهورية ألبانيا" الذي أصبحت الضرائب الوطنية تتضمن بموجبه للمرة الأولى ما يلي: ضريبة الكربون على الوقود والبنزين والجازولين، وضريبة على تعبئة السوائل في العبوات البلاستيكية (براميل، وزجاجات من البلاستيك، وعلب من البلاستيك مختلفة المقاييس) التي تتم تعبئتها أو إنتاجها في ألبانيا والتي يجري استيرادها من أجل المنتجات التالية: المياه، والمشروبات المثلجة، وعصائر الفاكهة والخضراوات، واللبن ومنتجاته، والزيوت الصالحة للأكل والتزليق، والمنظفات؛